坦桑尼亚PVOC

坦桑尼亚TANZANNIA
PRE-EXPORT VERIFICATION OF CONFORMITY (PVOC)

监管当局-坦桑尼亚标准局
Regulatory Authorities-TBS

The Tanzania Bureau of Standards (TBS) has implemented a new product conformity assessment
programme for the control of certain categories of imported consumer goods.
The new programme, known as Pre-Export Verification of Conformity (PVoC) to standards had been
implemented from 01 February 2012. The objective of the PVoC is to ensure that all imports of
regulated products comply with the approved Tanzanian technical regulations, (i.e. Tanzanian or other
approved international standards), prior to shipment.

坦桑尼亚标准局(TBS)为管控某些类别的进口消费品实施了一项新的产品合格评定项目。
该项目即出口前标准符合性认证(PVoC)，已于2012年2月1日开始实施。PVoC的目标是确保所有
受管制产品在发运前都符合坦桑尼亚技术法规(即坦桑尼亚或其他经批准的国际标准)。

 

管制产品 Regulated products

这些产品大致归类：
These products are currently grouped：
GROUP I – TOYS 玩具
GROUP II – ELECTRICAL AND ELECTRONICS 电子电器
GROUP III – AUTOMOTIVE 汽车及相关
GROUP IV – COSMETICS AND CHEMICAL PRODUCTS  化妆品及化工品
GROUP V – MECHANICAL MATERIAL AND GAS APPLIANCES 机械材料和燃气设备
GROUP VI – PAPER AND STATIONERY  纸和文具
GROUP VII – FURNITURE (WOOD AND METAL ARTICLES)  家具
GROUP VIII – TEXTILES, LEATHER, PLASTIC AND RUBBER  纺织塑料皮革
GROUP IX – SAFETY (PERSONAL PROTECTIVE) EQUIPMENT 安全防护产品
GROUP X – FOOD AND FOOD PRODUCTS  食品类
GROUP XI – USED PRODUCTS 二手产品
GROUP XII – TABLEWARE, COOKWARE, KITCHENWARE AND DINNERWARE  餐具
GROUP XIII – ARTS AND CRAFTS  工艺品
GROUP XIV – HOSPITAL AND MEDICAL EQUIPMENT 医疗一次性用品

 

如何获得坦桑尼亚的CoC ? How to obtain Tanzania CoC?
根据您不同需求有三种可供选择的途径：
Three alternative routes are available for your different needs.

出口前认证项目一些通用要求
General requirements under PVoC

电器产品（electrical products)
1.BS 1363 或者 BS 546 插头
BS 1363 or BS 546 plug
2.额定电压：单相 230V或者包含230V的范围值;三相400V或者包含400V的范围值
Rated Voltage: 230V for single phas or 400V for three phase or a range incorporating 230V or 400V
3.额定频率：50Hz或者包含50Hz的范围值
Rated frequency: 50Hz or a range of incorporating 50Hz